“中国文化走出去的喜与忧”——传播学者畅谈中华文化国际传播新趋势_对中国文化走出去给建议

时间:2021年10月22日 08:23:08

5月21日上午,新闻与传播学院邀请美国布法罗纽约州立大学传播系教授、哈佛大学费正清中国研究中心研究员洪浚浩在二教316为同学们主讲了一场主题为“中国文化走出去的喜与忧”的讲座,畅谈中华文化国际传播新趋势。

面临中华文化国际传播的紧迫性与挑战性,洪浚浩结合自己多年研究经历,与同学们分享了他对于怎样将中国文化向世界传播的看法和心得。

不同于国内学者主要从文化软实力的政治角度看问题,洪浚浩以文化的视角提供给同学们这个话题的新认识。他在讲座中从必要性、紧迫性、面临的挑战三部分进行了阐释。在必要性方面,洪浚浩认为,中华文化的传播顺应了全球化背景下文化交流、融合与发展的内在要求。由于中华文化对世界文明发展有着很大的积极作用,同时传统文化走向现代也符合其自身发展的需求,因此,我们有必要加强对中华文化向国际的传播,以展示我国的国家文化身份。

同时,洪浚浩使用大量调查数据和例证论述了美国公众接受中国文化的渠道非常杂乱从而没有形成正确的认识。如在美国学生“对中国文化不太认同”的25个方面里,调查结果显示大部分美国人对中国文化价值观知之甚少,甚至存在误解的情况。针对这样的现状,洪浚浩认为推进中华文化的国际传播是十分紧迫的。

洪浚浩说到,许多人也由于不够深入了解文化现象而将文化价值观和社会现象混在一起,在这样的环境下传播中华文化势必要面临严峻的挑战。在西方文化和亚洲文化出口大国之间竞争日益激烈的大环境下,洪浚浩将中华文化的传播现状和美、日、韩三国进行比较。他认为,我国外宣媒体力度不够,国外获取中国信息渠道单一,以及中国传统文化自身存在传播困境等问题形成了中华文化国际传播的最大挑战。最后,洪浚浩还结合以上存在的问题给中华文化真正“走出国门”提出了一些政策性建议。

在讲座中洪浚浩运用大量的实事事件,比如“狼爸虎妈”,“汉词进牛津”,增加了讲座知识的丰富性、趣味性,同时他注意和同学们互动,调动同学们的积极性。洪浚浩用他独特的视角为同学们开启了思考的新方式,帮助同学们进一步思考,并开辟中华文化进行国际传播的有效路径。

编辑:安宁