记于2015.11.30科比宣布退役_科比宣布退役告别发布会用中文说谢谢

时间:2021年06月18日 10:54:06

Congratulations On 20 years in Purple and Gold

——记于2015.11.30

首先我想先聊一下自己,最近的一段时间大部分都窝在宿舍,由于天气寒冷、雾霾作怪,我的室外体育活动也都无疾而终。虽然最近也花费了一段时间制作了一份简历,跑了几次招聘会,但依然感觉自己没有多大的收获。那么是什么原因让我静下心来坐到这里写这篇随记呢?或许今天只是一年365天之中平淡无奇的一天,但是对于60e的科蜜来说却格外特殊,因为科比退役的那一天确定了。

北京时间2015年11月30日湖人主场迎战步行者赛前的几个小时,我得知了湖人当家球星科比在球员论坛发文宣布赛季结束后退役的消息,顿时各种报道扑面而来,广大球迷无限刷屏,引起了整个NBA以及球迷群体的巨大反响。说实话,我对于这个消息并不感到震惊,起初也没有太多的忧伤,因为我心里早已有数,科比退役一事就如同人的生老病死一样,是作为一名职业运动员的物理发展规律。之所以造成场面声势浩大,源于科比传奇的职业生涯,源于科比无与伦比的偶像魅力,源于科比对于广大球迷青春的陪伴。

早上很冷,虽然我还在被窝,但当看到这则消息时,我还是迅速起床,打开电脑,静静地等待又一场科比所剩无几的比赛。说实话,现在湖人的比赛很难看,战术水平低,球员的个人能力有限,经常出现被对手虐菜的情况。但是我还是有空就看、能看则看,一半的原因是科比还在打,另一半就是我爱湖人这支球队,无关于他们现在的窘境。曾几何时,“Beat LA”的喊声响彻联盟其他球馆,这是他们对于湖人的憎恨和敬畏。喜欢上科比后,喜欢上篮球后,我了解了许多关于湖人的正史轶事,我不可理喻地将其作为我的主队,紫金战袍、斯台普斯中心主场、湖人女郎以及璨若星河的传奇球星,这所有的一切都是那么美妙。

具体到这场比赛,湖人经历了一次过山车式的历程,科比依然效率不高,但当最后全场20中4的他接连命中两记三分球之后,现场球迷对其报以山呼海啸的呼声,这就是科比,不同的是他的笑脸取代了他以往的曼巴脸。比赛最后输掉了,湖人、科比又收获了一场失利,惨遭六连败。但此时,对于球迷而言,无论输赢,他们的内心都是忧伤的,因为又一场科比的比赛结束了。

比赛结束后,王猛和苏群两位老师按照惯例进行点评,并说道之后将直播科比赛后新闻发布会,于是我就直直地坐在那里等,此时已经接近下午两点钟了。还有一个特别之处,今天是我第一次直播前半小时就进入腾讯页面,当然我的收获也很大,美女主播小溢的热泪、王猛老师念科比告别信时的真情流露以及慢镜头下感人至深的MV,这些成功地湿润了我的眼眶,其实我不怎么爱掉眼泪,但就是情不自禁。

终于,科比身着格子西装出现在新闻发布会上,看着还是那么帅气俊朗。这时就怪自己的听译能力差了,有些词听到了,但是整体意思还是不明白,唉,英语还是需要继续学。科比发布会上用了英语、意大利语、西班牙语,还罕见地用中文说了一句“谢谢”,我就认为是特意说给我听的吧。之后,在王猛老师部分采访内容的解说下,我得到了一些信息。最让我感到心里难受的就是:科比说道你们看见了我也意识到了自己打得像坨屎,可是我真的非常非常努力地在训练了,但就是回不到以前了,这使我知道是时候了。这就是科比,即使现在他场均十几分、命中率三成的球场表现,人们依然不能质疑他的努力程度、职业精神,他永远在用近乎苛刻的训练来诠释他对于篮球的爱。完整地看了一次腾讯NBA的直播,忽然间觉得科比的伟大还可以从这些年NBA在中国的转播发展看出来,从之前的黑白电视到逐渐出现的网络直播,从新浪NBA到腾讯NBA,而科比依然在湖人,20年的旅程,20年的风雨,20年的辛酸与荣耀。我想无论是科蜜还是科黑,科比的退役都会让他们感到鼻尖一酸,毕竟有科比的NBA是他们青春的记忆,也是NBA在中国发展壮大市场的黄金时期。

科比说自己总是在跟媒体、球迷、管理层说,这次他想跟这项运动说些什么,于是有了Dear Basketball这首诗歌,这就是科比,他在用自己独特的方式把压在自己和球迷心头的最后一块石头放下了。科比还说他做出这个决定并不困难,情绪也不会失落,他对于这一切做好了准备。接下来的比赛,他会尽可能多地去打,尽情地享受比赛,而科比死忠的我也会尽可能多地去追随,享受他在场上的每一个瞬间,5、4、3、2、1…真的就是结束了。

最后,今天下午去上课发现不知哪位科蜜在桌子上写了一些关于科比的话,这样做情有可原但有失妥当,那么作为科比死忠的我也得写点什么,诗、小说、杂文,我都不太会,大胆一些,就抡一首诗歌来表达自己内心对于Kobe Bryant的崇敬挚爱之情!

【致Kobe Bryant终将逝去的职业生涯】

幼年随亲迁异国,你晚上抱着篮球睡觉

高中毕业,你说我要把天赋带到NBA

啊!湖人啊,我挚爱的湖人,我终于投入了你的怀抱

扣篮大赛勇夺魁,大战乔丹未显惧

崭露头角惹人爱,飞天遁地被称侠

逆境中,你策划惊天逆转,送出了空接,迎来了王朝

OK组合甜如蜜,创三连冠伟业,终成正果

那时,你只是二十多岁的年轻小伙

失意汽车城,王朝分崩离析,俱往矣

单核带队战绩差,口诛笔伐把你讨

质疑声给你的枪膛装满了子弹

你说,不,你什么都没有说,只是在进球

三节六十二宰小牛,单场八十一屠猛龙

蝉联得分王,你的脸上看不到笑容

你说,我要再赢总冠军

家嫂到来喜开颜,无奈总决被人欺

你说,第二名意味着是头号输家

MVP的你奥运赛场展雄风,率队重回世界之巅

北京记住了你,你也爱上了北京

冠军赛季势如破竹,你在风雪里怒吼着

复仇之役众志成城,两连冠来了,你的又一个FMVP

一只手戴满了戒指,却再也等不来第六个了

卫冕之路被横扫,你不知道你的又一次王朝将要走

四大天王成笑柄,跟腱断裂催人泪

接二连三频受挫,伤病缠身空余叹

一代传奇终落幕,后人必会记心头

But my body knows it’s time to say goodbye.