首页 > 搜索 > 西游记原著白话文翻译,西游记中的紧箍咒,翻译成白话文是什么意思

西游记原著白话文翻译,西游记中的紧箍咒,翻译成白话文是什么意思

互联网 2020-10-29 19:17:34
在线算命,八字测算命理

声明:本文所有史料均来自于《西游记》一书,作者保证史料之真实性,同时无任何影射、不涉及任何政治。

孙悟空的本题是女娲补天时,留下的五彩神石,后吸收日月精华,成了一只猴子,出访海外仙山,跟随菩提老祖学的筋斗云,七十二变,入东海,夺走定海神针,下地狱,撕毁生死簿,上天宫,搅得玉帝鸡犬不宁,后来下凡自称齐天大神,跟天庭对干。

如此顽劣的性格,加上又武艺高强,如果不是因为自大,中了如来佛祖的计策,真不知道还有谁能够管束他,后来孙悟空被压在了五指山下五百年,为了能够自由,终于向观音菩萨妥协,自愿跟随唐僧去西天取经,修的正果,不过一个条件就是必须带上紧箍咒。

展开剩余67%

这个紧箍咒就成了手无缚鸡之力的唐僧,对付这个连天仙都害怕的猴头的唯一武器,观音菩萨在教给唐僧紧箍咒时,曾向唐生说出了这个紧箍咒的用法:这个宝物称做紧箍咒,一共三个,共三篇咒语,你若路上遇到那个妖魔,他要不听话,你就将其戴在他的头上,管让他头痛欲裂。

从观音菩萨的这句话中,可以看出,紧箍咒一共三个,分三个咒语,给唐僧的那个叫做紧箍咒,留下的那两个分别是金箍咒、禁箍咒,金箍咒被观音菩萨收复了红孩儿,禁箍咒收了黑熊精,那么这三个紧箍咒,分别对应的三个咒语是什么,翻译成现在的白话又是什么。

紧箍咒的咒语最为简单,就是唵嘛呢叭咪吽这六字真言,可能观音菩萨也觉得这猴子太过于顽劣,咒语太长,唐僧念的时候,还没来得及发挥作用,唐僧就被孙悟空给一棒子打死了,这六字真言翻译成现在的白话就是:像朵莲花一样洁净不染,像其一样清洁智慧!

不过另外两篇的咒语,原文中却并没有出现,孙悟空和观音菩萨在降服红孩儿的时候,观音菩萨将金箍咒变化成了五个,分别套在了红孩儿的双脚,双手,和头上,然后对孙悟空说道:你稍等一会,让我念一下金箍咒,收了这个妖怪,孙悟空赶忙求饶道:菩萨,我又没做错什么,为什么要咒我。

观音说道:这咒不是咒你的,你的叫做紧箍咒,他的叫做金箍咒,这咒是专门咒这个妖怪的。说着菩萨念动了真言,只见那妖怪痛不欲生,跪在地上大喊:菩萨饶命,菩萨饶命。孙悟空感到好奇,就悄悄地靠了过去,听着菩萨念咒,只见这咒语冗长,听得大圣抓耳挠腮,只好作罢。

免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件12小时内删除。

相关阅读

一周热门

查看更多